Le dollar américain, jadis interdit, est soudainement partout au Venezuela

(Bloomberg) – Note de la rédaction: Il existe peu d’endroits aussi chaotiques et dangereux que le Venezuela.

Nous n’en avions que de rares aperçus en public.

Maintenant, les dollars américains sont partout.

Avec le bolivar quasiment sans valeur, devenu dévalorisable par l’autocrate Nicolas Maduro, l’argent imprimé par les gringos contre lesquels il se bat est devenu roi.

Jusqu’à récemment, l’utilisation de fonds étrangers était un crime que le gouvernement avait menacé de poursuivre avec enthousiasme.

Bien que très peu de personnes se soient retrouvées derrière les barreaux, le gouvernement a définitivement réussi à effrayer tout le monde.

À cette époque, j’ai effectué quelques transactions en dollars, échangeant de l’argent sur une cuisinière dans la cuisine d’un restaurant ou dans une arrière-boutique vide.

Il a fallu une inflation à six chiffres et une faim généralisée pour que le régime commence enfin à démanteler le fouillis compliqué de contrôles.

Le dénouement des règles entamé en août dernier était le bienvenu de quiconque était fatigué de faire face à la quantité vertigineuse de zéros impliqués dans les prix en bolivars, de transporter des paquets de billets presque sans valeur et de prier le lecteur de carte de crédit

C’est la grande panne d’électricité, alors que la majeure partie du Venezuela était dépourvue d’électricité et d’un système bancaire opérationnel, a accéléré la dollarisation de facto de l’économie.

Une fois que les lumières se sont finalement rallumées – et heureusement -, certains magasins et restaurants ont continué d’afficher des prix en dollars.

Selon les calculs d’un dirigeant d’une grande banque, environ 30% de toutes les transactions sont effectuées en dollars ces jours-ci.

–Avec l’assistance de Fabiola Zerpa et Daniel Cancel.

Pour contacter l’auteur de cette histoire: Andrew Rosati à Caracas à arosati3@bloomberg.net

Pour contacter l’éditeur responsable de cette histoire: David Papadopoulos à papadopoulos@bloomberg.net, Anne Reifenberg

© 2019 Bloomberg L.P.