Au Venezuela, pas même le dollar n’est à l’abri des effets de l’hyperinflation

© Reuters / Gary Cameron PHOTO DE FICHIER: Des feuilles de billets de cinq dollars de Lincoln sont étalées au bureau de gravure et d’impression de Washington

© Reuters / Gary Cameron FILE PHOTO: Des feuilles de billets de cinq dollars de Lincoln sont étalées au Bureau de la gravure et de l’impression à Washington SAN ANTONIO / MARACAIBO, Venezuela (Reuters) – À San Antonio del Tachira, comme des dizaines de villes vénézuéliennes proches de la frontière

L’hyperinflation dépassant 2 millions de dollars par an au Venezuela a rendu le bolivar vénézuélien pratiquement inutile.

Recherches populaires

APPLE INC.

AAPL

183,73

+2.02

+1,11%

LA SOCIÉTÉ DE BOEING

373.30

-3,84

-1,02%

TESLA, INC.

TSLA

289,96

+1.00

+ 0,35%

Broadcom Inc.

AVGO

268.20

-3,01

-1,11%

Moises Hernandez, qui travaille comme nettoyeur à San Antonio, est payé en pesos colombiens, ce qui lui permet de traverser la frontière avec la ville de Cucuta pour acheter des produits de première nécessité.

“Si nous n’achetons pas là-bas, nous ne pouvons pas manger”, a déclaré à Reuters, âgé de 40 ans.

Depuis que le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a légalisé l’utilisation des monnaies étrangères l’an dernier, celles-ci sont devenues de plus en plus la norme dans de nombreux aspects de la vie.

Dans les zones frontalières et les grandes villes, les médecins, les commerçants et même les plombiers doivent payer en monnaie colombienne, brésilienne, américaine ou européenne.

Au cours d’une panne d’électricité qui a laissé une grande partie du Venezuela sans électricité cette semaine, les quelques boulangeries, restaurants et pharmacies qui sont restés ouverts ont demandé de l’argent en raison de la panne des systèmes de paiement électronique.

Dans la ville occidentale de Maracaibo – la deuxième en importance du Venezuela – les magasins qui sont restés ouverts n’acceptaient que les paiements en dollars américains – des factures de 5 dollars et plus.

“Tout est à vendre en dollars et où trouvez-vous ces factures?”

Une grande partie de la monnaie étrangère au Venezuela provient des plus de trois millions de personnes qui ont migré depuis 2015, selon les Nations Unies.

Ceux qui n’ont pas d’amis et de parents en dehors du pays peuvent avoir des difficultés.

Mais à mesure que les produits de base se raréfient, même ceux qui sont capables de payer en dollars constatent que l’inflation monte en flèche.

Selon les calculs de la société locale Ecoanalitica, un panier de produits de base qui aurait coûté 100 dollars il y a un an nécessiterait désormais 675 dollars, même en dollars américains.

La panne d’électricité de cette semaine semble avoir accéléré cette tendance.

“Il y a un an, nous avons réussi à nous débrouiller avec l’argent envoyé de l’étranger”, a déclaré Omaira Rodriguez, une retraitée qui vit dans le vaste bidonville de Petare.

“Avec ce qu’ils envoient maintenant, nous devons faire des miracles parce que nous vivons dans une hyperinflation”, a déclaré l’ex-fonctionnaire, ajoutant que sa pension mensuelle en bolivars était suffisante pour acheter un sac de savon à lessive.

Dans les régions frontalières et les grandes villes, de nombreuses entreprises fixent désormais ouvertement les prix en devises afin de ne pas avoir à les modifier quotidiennement.

Près de la frontière sud avec le Brésil, les hôtels, restaurants et magasins affichent des prix en monnaie brésilienne, le real.

“A la frontière, personne n’accepte le bolivar, le réel est notre devise”, a déclaré le maire de la municipalité frontalière de Gran Sabana, Emilio Gonzalez.

(Reportage additionnel de Corina Pons à Caracas et Maria Ramirez à Santa Elena; édité par James Dalgleish)