Australia’s housing market crash is on track to be the worst EVER with Sydney prices plunging by more than 9% in one year