Homard emblématique de la Nouvelle-Angleterre pris dans le Tit-for-Tat du Tarif Global

Les homards mesurés sont assis dans une caisse à bord d’un bateau au large de Hull, Massachusetts, États-Unis, le mercredi 17 mai 2017. De nouvelles restrictions viennent à la pêche au homard du sud de la Nouvelle-Angleterre pour tenter de sauver la population des crustacés. comme les eaux se sont réchauffées.

Billy Mahoney, un vétéran du homard, ressent déjà la pression – et non les griffes de ses prises.

Mahoney vend ses homards à un revendeur local du Massachusetts qui, à son tour, vend la majeure partie du produit à une Chine de plus en plus affamée de homards. Les tarifs proposés entre les États-Unis et la deuxième plus grande économie du monde ont déjà abaissé le prix que M. Mahoney obtient pour ses homards de 50 cents la livre.

Si les tarifs entrent effectivement en vigueur le 6 juillet, comme prévu, Mahoney prédit: «Tout l’enfer va se déchaîner jusqu’au prix.» De plus, la Chine se tournera vers le Canada pour la délicatesse des océans de la Nouvelle-Angleterre.

Diplômé de Harvard et s’établissant au nord de Boston depuis la petite péninsule de Nahant, Mahoney piège Homarus americanus depuis plus de 40 ans. À 70 ans, il dit qu’il est proche de la retraite, mais il a un frère dans l’entreprise ainsi que quatre cousins ​​qui vont souffrir si les tarifs persistent.

“Certaines personnes ne pourront pas continuer ou n’auront pas envie d’y aller”, a-t-il déclaré lors d’une récente interview sur son bateau de homard, “Marilyn M.”, du nom de sa femme. “Tout à coup, leur revenu est réduit de 25 pour cent, ce qui pourrait affecter les gens qui sortent des affaires dans ce domaine.”

Le Maine et le Massachusetts ont débarqué ensemble près de 700 millions de dollars de homard l’année dernière, soit 94% du total national. Dans le même temps, les exportations du Maine vers la Chine ont augmenté de plus de 30 pour cent, selon l’Administration nationale océanique et atmosphérique.

Pièges en acier

Les pièges utilisés par Mahoney et ses pairs sont également pris dans le feu croisé tarifaire. Le fabricant d’acier Riverdale Mills Corp., à Northbridge, au Massachusetts, fournit 85% du marché nord-américain des casiers à homards en treillis métallique.

Jim Knott, directeur général de la société, affirme que le prix de l’acier qu’il utilise, en partie du Canada, a doublé depuis le début de l’année en anticipation des prélèvements de 25% du président Trump sur le Canada et l’Europe.

“Cela nous met des menottes parce que nous sommes incapables d’acheter des matières premières à un prix compétitif”, a-t-il déclaré lors d’une interview à son usine à 34 miles à l’ouest de Boston.

Jusqu’à présent, Knott a absorbé les coûts supplémentaires, mais dit qu’il pourrait être obligé d’augmenter ses prix de 15%, et que le stockage de l’acier fabriqué aux États-Unis n’est pas une solution.

“Beaucoup d’usines sont réservées jusqu’en octobre”, a déclaré Knott.